管的 UIPath自动化中心（UIPath Automation Hub），所有电通员工都可以使用该中 心。 非技术员工拥抱公民开发 洁西卡．贝尔雷斯（Jessica Berresse）和艾莉卡．山德（Erica Shand）是 凯络媒体的员工，她们在第一轮受训接受了公民自动化者的训练，并被任命为公 民自动化人员。霍尔建议她们，StudioX可以协助提高她们支援的特定任务（例如 搜寻 脑辅助翻译可以让工作 变得更快、更容易。对译者来说，无论他的译文多么出色，他都很难或跟不上使 用良好电脑辅助翻译系统的译者。 专业翻译者的好伙伴 艾莉卡．斯托姆（Erika Storm）和Lilt，就是人类结合机器的案例之一。艾 莉卡是纽西兰的年轻居民，二十多岁，在丹麦出生长大。她高中时对学习多种语 100 言产生兴趣，并在大学得到国际商务沟通（英语和欧洲研究）的学士学位。后 来， 在任何地方从事翻 译工作，而他们住在以步道和黑皮诺（Pinot Noir）葡萄园闻名的小镇。 她的翻译合作伙伴是Lilt电脑辅助翻译系统，Lilt是矽谷新创公司，拥有以 AI驱动的翻译平台。艾莉卡使用过多种电脑辅助翻译系统，她说很多系统都「太 蠢了」，为她的工作带来的麻烦远大于便利。不过，她比较喜欢Lilt。Lilt和其 他电脑翻译系统不同的地方在于，它一开始设计就是「人在其中」，或者说是人

聂丽琴 涂晓军 何 朔 高鹏飞 编写组成员： 周雍恺 赵庆杭 李定洲 戚文彬 侯 腾 谢袁源 王 琪 张高磊 袁 航 邹 奋 胡君一 陈钟正 丁亚丹 孔 宇 国 钰 夏知渊 王松松 刘 微 张 莉 李 娜 郑雅铷 杨 俊 池燕玲 董 琦 黄 璜 樊明璐 钱 菲 谢 谨 王光中 王心玥 傅 杰 葛明嵩 王思婷 刘 瑞 包 芬 唐昕韵 张育涵 刘 勇 申超波 王圣博 范 涛 万志辉 邓 凯

就一定要转变自身的商业思 维模式 ， 灵活运用移动互联网、 大数据、 社交媒体等技术和手 段 ， 构建服务会员全生命周期的整体运营体系 。 而相关的理 论、 方法、实践 ，你在本书中都能找到。 叶莉萍 高端连锁 SPA 会所 1855 创始 人 当企业的某月业绩突然下滑时 ， 运用书中的逻辑 ， 我们就可以 很精确地掌握原因 ， 比如业绩下滑是哪些客户出了问题 ， 应该 如何尽快

中国光伏行业协会 赛迪智库集成电路研究所 咨询专家（按姓氏笔划排序） 丁小海 万 松 弓传河 马 强 王小勇 王文静 王亚萍 王昭云 王 琤 王 莉 王莹莹 王栩生 方 艳 甘新业 田清勇 田 誉 田 磊 史旭松 丛建鸥 邢 旭 邢国强 邢莹莹 毕恩兵 吕锦标 朱 磊 任宇航 刘玉颖 刘亚锋 刘松民

关键因素：科技成果质量、成果 转化方式、科技扩散水平以及科 技金融成熟度等 促进科技成果转化应用 推动深度融合的三个路径选择 ？ 产业创新能力强、产 业基础良好的地区， 以产业创新为关键引 擎，做好“转化桥 梁”，不断培养新产 业、新模式、新动能。 产业创新促进科技创新 科技创新水平高、创 新资源富集的地区， 以科技创新为“源头 活水”，持续培育一 批全国乃至全球领先 的高精尖产业。 科技创新拉动产业创新

云网 络科技有限公司、青岛国轩电池有限公司。 本文件主要起草人：迟芳、潘红兵、贾欣、陈虎、崔尽艳、陈明、官伟岩、邢帆、汪卫东、孙鲁正、 郭艳、李硕、崔连英、王洪选、刘鹏、桂小军、张忠、吴荣华、梁丽、乔银环、高倩倩、于芮、高亚平、 董衍磊、刘旎。 全国团体标准信息平台 T/QDSF 012—2022 T/QDAS 088—2022 1 低碳园区评价指南 1

架构标准的制定、管理 职责 在企业经营和业务运作中推进 IT 运 用 企业经营层与 IT 之间沟通桥 梁 统管 IT 部门和信息系统 CI O P4 CIO 实践关键点 获得 CEO 信任与支 持 CIO 应具备领导 力 商业模式变革 经营方 / 业务方 IT 部门 CIO 是桥 梁 ① 支持 / 支撑业务稳定运营的防守型领域 ② 引领商业模式变革，创造更多价值 IT 管理、 IT

中国联合网络通信集团有限公司： 杜宇、吴健、卢磊、陆文成、刘阳、杨健剑、吴昊、陈谦、黄威威、刘辰君、杨雪斌、 许北、张建锋、崔惠、孟庆峰、王之均、宦文静、常光辉、徐梓翔、靳桂友、李姗姗、 李梁杰 中国信息通信研究院： 徐恩庆、车昕、罗欧、胡炜航、祖子月 青岛德泰通咨询有限公司： 王通杰、赵梦璐、翁澜纯 亚信科技 ( 中国 ) 有限公司 : 王爱民、范文新、冯钢 编写组 4

探讨和争论 项目小组访谈对象 全球生产管理中心 全球营销中心 全球物流中心 全球人力资源中心 全球财务中心 • 吴益群 • 董智 • 阎玉朋 • 梁宏信 • 孙建玲 • 白萍 • 焦文军 • 彭勃 • 李平 • 宁双民 • 朱政经 • 张晓典 • 万政 • 伍蒙 • 许京梅 • 石中军 • 冼有成 • 程凯 • 李德华

要多长时间？ 走进旋挖钻机桩工车间，你会发现，生产线上几乎看 不到人。在这里，每个重达几百公斤乃至几十吨的旋 挖钻机部件，都是通过 AGV、板链线、摩擦线，极 其精准地自动向总装线装配输送。即便是繁琐纵梁组 装，也是自动输送、自动上料、自动拧紧、自动对正 进行高度智能化装配。 这便是徐工集团工程机械股份有限公司（简称：徐工） 和华为携手打造的全联接工厂。全车间 40 台设备齐 发力，数十个系统基于华为