署名 葡萄酒产业数字化转型 解决方案 目 录 CONTENTS 行业方案 行业案例 一 二 葡萄酒产业数字化全景图 葡萄产业 数字化应用场景打造 数字化 应用 现代农业产业园 统一数据标准体系建 数据集成 设 现代农业产业园 IoT 数字化基础设施建设 基础设施 种植智慧管理平台 现代农业产业园大数据中心平台 葡萄酒酿造数字化管理平台 水肥精准管理 种植标准作业 地块管理 种植智慧管理应用系统 综合服务管理应用系统 数据中心 种植智慧管理平台 物联网集成 存储 智能集成 清洗 数据建模 分析 数据共享 葡萄酒酿、灌装生产应用系统 数据治理 & 应用 数据治理 & 应用 数据集成 边缘网关、先锋一体机、守备一体机 气象检测 生理检测 土壤监测 虫情检测 长势监测 疫情检测 光谱遥感 应用场景二： 葡萄酒智慧酿造 l 面向特色葡萄酒加工企业，通过部署智能网联设备，实现与农产品加工产线设备的连接，实时采集设备状 态 数 据 ， 并 通 过 系统平台实时展示，实现设备状态可视化，监测生产情况和设备运行状态。 l 基于酿造设备的数据采集，实现对葡萄酒酿造批次工艺数据的统一管理。形成标准的葡萄酒酿造工艺流程 管 理 系 统 ， 建 立 数字化红葡萄酒、白葡萄酒、白兰地主要酒种的标准酿造工艺。

提供一流法式服务、雅致的用餐环境和高品质 西餐菜肴的高级餐厅。 案例导入 (1) 此次西餐服务中哪些菜品可以和红葡萄酒相搭配？ (2) 此案例中的上菜顺序是什么？ 周日是林先生和夫人的结婚纪念日，林先生特意预订了西餐厅靠窗的餐桌，窗边能欣赏到 室外的湖景，林先生提前还预订了一瓶法国勃艮第产区的红葡萄酒，领班 Mike 带领员工为他们 提供了优质的西餐扒房服务。当餐， Mike 为客人推荐了头盘美味湖虾酿馅蘑菇，汤是奶油薄荷 按每位客人点菜内容和 上菜顺序摆放餐具。最 先使用的餐具放在最外 侧 , 其余餐具根据菜肴 顺序依次由外向里摆放。 重新布置餐具 根据客人所点酒水，领 取并准备相应的服务用 具及酒杯。 酒水服务 呈递葡萄酒单 ( Wine List) 给主人，根据客 人所点的菜肴介绍和推 销与其相配的佐餐酒。 推销佐餐酒 按照西餐上菜顺序服务 菜品，遵循先撤后上的 原则。需配酒的菜肴在 上桌前均应先斟酒后上 菜。

案例二十：搭建葡萄酒溯源的区块链平台（纵向生态圈） 项目背景： 近年来，中国葡萄酒市场发展迅速增长，但据酒评家推测，国内市场约半数葡萄酒为假冒 伪劣制品。因此，多间酒商与某金融机构合作，部署了一个葡萄酒溯源的区块链平台，通 过无法篡改、多方认证的方法，提供葡萄酒来源地的验证。区块链的分布式架构使得整个 供应链，由酒庄、物流、批发到零售，都可以上载有关葡萄酒交易的证明，从而为消费者 提供了葡萄酒数据真 提供了葡萄酒数据真实性与饮用安全性的保证。金融机构也能放心以葡萄酒的仓存作为抵 押品，提供融资服务。区块链技术的应用减少了制假售假的风险，保险公司亦在考虑为有 区块链认证的葡萄酒提供保险。 项目挑战： • 要证明葡萄酒的来源，必须整个生态圈通力合作，仅凭一家葡萄酒贸易公司是很难发起 一个有用的区块链平台的。溯源项目的生态圈是「纵向生态圈」，理论上利益一致，不 至于互相竞争，但仍存在着议价能力差异。一家很大的酒庄或一家很大的零售集团有时 Twins）的问题。尽管区块链防止了任何生态圈 参与者篡改数据，避免了票据造假等问题，但它无法防止实体货物被偷龙转凤。防伪标 签也许能用来追踪一般的货物，但在葡萄酒市场里，很多假酒用的是真酒瓶，所以仅凭 一个普通的二维码不能完全代表葡萄酒的真实性。因此让实体货物与区块链数据挂勾， 成为一对双生儿，是一个不小的难题。 解决方案： • 评估生态圈所有参与者的议价能力，并找出最可信的盟友开始小规模地部署区块链，再

西餐菜肴的特点 西餐在烹饪过程中强调保持食材 的原汁原味和营养价值，因此在选料 上特别注重食材的品质和来源。 1. 选料精细 西餐烹饪中常用到各种调料和香 料，以增加食物的香气，同时常用奶 制品和葡萄酒调味，使得西餐菜肴口 味更加香醇。 2. 口味香醇 西餐菜肴的特点 沙司是用于调味或增加口感的流 质或半流质的酱汁，种类繁多，口味 各异。 3. 单独烹制沙司 西餐烹饪对牛羊肉的老嫩程度非 推荐你们来一点儿绍兴黄酒。黄酒性温，有活血暖胃的功效，可以 降低螃蟹的寒性，酒精度也不高，是一种养生之酒。黄酒的甘醇还 可以消除蟹肉的腥味，增加蟹肉鲜美的口感。当人，您也可以选择 白酒或者白葡萄酒，都比较适合搭配大闸蟹。“ （ 1 ）在餐饮服务中要了解哪些酒水知识？ 案例导入 （ 2 ）为宾客推荐饮品时要考虑哪些因素？ 引导问题： 01 酒精饮料 酒精饮料是含有糖分的物质在酵母菌的 再加工茶 以基本茶 类为基础，经 过再加工制成 的茶，如花茶、 紧压茶、药用 保健茶等。 任务工单 任务描述 深入了解当地生产的特色酒水及饮料，包括但不限于各类白酒、葡萄酒、黄酒、啤酒、 茶叶等，结合饮品知识学习，查阅相关资料，以小组为单位，选择其中 1-2 款饮品，汇总 整理其生产工艺、口味特点、历史文化、服务要求、品饮习俗、消费市场、创新发展等， 制作成 PPT

新西兰 新加坡 泰国 印度尼西亚 越南 马来西亚 菲律宾 柬埔寨 印度 哈萨克斯坦 欧洲 法国 德国 爱尔兰 意大利 卢森堡 荷兰 瑞典 瑞士 英国 挪威 葡萄牙 西班牙 马耳他 直布罗陀 比利时 奥地利 中东欧和欧亚大陆 波兰 塞浦路斯 塞尔维亚 匈牙利 捷克 土耳其 北美洲 加拿大 美国 拉丁美洲 巴西 墨西哥 智利

国语言，海内外用户体验统一 三一集团 iOA 对海外用户使用平台时的语言、日期格式，时区、单位、数字格式、电话号 码进行本地化适配。多语言能力，支持语种动态扩展，初始覆盖 8 种语言（中、英、西班 牙、葡萄牙、印尼、俄、法语、阿拉伯）。 ———中文首页——— ———英文首页——— 新平台支持多语言切换，及在线翻译功能，公文、新闻、流程审批意见，可以一键转换语言， 大幅提升海外员工沟通与协作的体验。

智慧建筑地产 | F5G 全光园区网络解决方案 | 深耕行业 让智能生根 126 127 华为制造与大企业 全球案例精编 2025 意大利托斯卡纳大区是闻名世界的度假胜地， 以美丽的风景、历史悠久的葡萄酒产业和丰富 的艺术遗产而著称。托斯卡纳境内有 120 个自 然保护区，经常被评价为意大利最美丽的部分。 它也是达·芬奇、米开朗基罗及但丁的出生地， 被视为意大利文艺复兴的发源地。Orizzonte

org/10.1111/j.1467-9914.2006.00341. x Pacheco, L., Lobo, C., & Maldonado, I. (2022). ISO 认证是否能增强国际化？以葡萄牙工业中小企业为例 。 可持续性，14 (3), 1335. https://doi.org/10.3390/su14031335 Simael, M. & Honoré, M. (2021). 微小型金融及其对乍得女

然语言处理模型，其功能解 释如下： · _dashscope/text_embedding/text_embedding_v2：通用文本向量模型，支持 将中文、英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、印尼语、日语、韩语、德语、俄罗 斯语转为向量，输出的向量维度为 1536。 · _dashscope/text_embedding/text_embedding_v3：通用文本向量模型，在

of Translation, EMT）的头衔，这是欧盟对翻译的 认证。接着，她和丈夫离开丹麦前往纽西兰。她说，自己可以在任何地方从事翻 译工作，而他们住在以步道和黑皮诺（Pinot Noir）葡萄园闻名的小镇。 她的翻译合作伙伴是Lilt电脑辅助翻译系统，Lilt是矽谷新创公司，拥有以 AI驱动的翻译平台。艾莉卡使用过多种电脑辅助翻译系统，她说很多系统都「太 蠢了」，为她的工作带来的麻