第 42 卷 2025 年第 2 期 上海航天（中英文） AEROSPACE SHANGHAI （CHINESE & ENGLISH） 卫星总装智能工厂的内涵及关键技术 邢香园 1，夏永江 2，陈小弟 1，万 峰 1，陈瑞启 1，庄存波 3 （1. 上海卫星装备研究所，上海 200240；2. 上海航天技术研究院，上海 201109； 3. 北京理工大学 机械与车辆学院，北京 文献标志码: A DOI: 10.19328/j.cnki.2096⁃8655.2025.02.009 引用格式： 邢香园，夏永江，陈小弟，等 . 卫星总装智能工厂的内涵及关键技术［J］. 上海航天（中英文），2025，42 （2）：83-98. Connotation and Key Techniques for Satellite Assembly Intelligent Factory XING 项目（JJ-BGJS-01-24-0178） 作者简介：邢香园（1990—），男，高级工程师，硕士，主要研究方向为航天器数字化制造。 83 第 42 卷 2025 年第 2 期 上海航天（中英文） AEROSPACE SHANGHAI （CHINESE & ENGLISH） 强调的是“智能”，要实现设备像人一样具备思考、判断 和交流的能力，实现智能感知与智能决策，具有单元组 模块化、决策智能化、控制数字化与自动化等特点

控 制、车路协同、泛在算力调度等未来业务场景，推动网络架构从通用 性向多样性转型，构建面向“智联万物、绿色低碳、安全可控”的新 一代网络体系。 附录 A：术语与缩略语 中文名称 英文 缩写 英文全称 人工智能 AI Artificial Intelligence 人工智能物联网 AIoT Artificial Intelligence of Things 自动化流量工程 网络抽象与控制 Processing 掺铒光纤放大器 EDFA Erbium-Doped Fiber Amplifier 灵活栅格技术 FlexG rid Flexible Grid 中文名称 英文 缩写 英文全称 灵活光接口 FlexO Flexible Optical 前向纠错编码 FEC Forward Error Correction 广义多协议标签 交换 GMP LS Generalized 拟私有网络 L2VP N/L3 VPN Layer 2/3 Virtual Private Network 多源协议 MSA Multi-Source Agreement 中文名称 英文 缩写 英文全称 网络处理单元 NPU Network Processing Unit 光通道数据单元 ODU Optical Channel Data Unit 开放前向纠错编 码 OFEC

43 力有关。 而完成简单任务，二者的差别就不大了，这个时候相对小的模型可以做到更加节省 计算机的性能，这种节约性能的优势甚至可以从回答的长短中直观看出。下面是让 两个模型将中文“我爱中国”翻译成英文的例子。 Mistral-7B： “I love China”translates into English as “I love China.”In formal written English，it 师生与智能体的课堂互动。 ❍ 智能化教育生态系统。 7.1 从智能体到教育智能体 本节将简要介绍智能体的概念与作用，列举几个具有代表性的教育智能体，并对其 未来发展进行预测和展望。 7.1.1 智能体 智能体，英文名是AI Agent。在中文文献中，AI Agent曾被翻译为“代理”“代理 人”“智能体”等。简单解释，智能体是一种能够自动完成各种任务的软件，它可 以理解我们平时说的话，还可以根据用户的需求和喜好来提供个性化的服务。我们 在上关于“圣诞节”的英语课时，教师可以让学生用英文描述（可以是文字描述， 也可以是语音描述）圣诞节的元素，然后AI Agent就能根据描述快速生成一张图。 AI Agent的具体制作方式和前文的“智慧校长”AI Agent相同，需要注意的是指令 的撰写。下面给出参考指令，AI Agent制作完成后，可以实现如图7-22所示的效 果。 参考指令： 你是一个圣诞图生成器，只要给出圣诞节相关的英文单词，就能够绘制出关于本单

和大写字母 A~F。 厂家名称 4~8 仅支持英文字母，区分大小写。例如：Huawei。 产品名称 4~8 仅支持包含数字 0~9 和英文字母，区分大小写。例如： AR502H。 终端类型 0~16 仅支持包含数字 0~9 和英文字母，区分大小写。例如： GW。 SN 0~32 产品序列号，仅支持包含数字 0~9 和英文字母，区分大 小写。 如图 3-15

、翻译、摘要、生成）都归结为 生成式任务，只需要训练一个模型，就可以完成所有任务。例如，输入“判断情感：股票市场今天大涨”，模 型就会输出“正面”或者“负面”；输入“翻译成英文：股票市场今天大涨”，模型就会输出对应的英文翻译。 可以看出，T5 模型已经表现出当今大语言模型使用方式的雏形；然而受限于参数量，T5 能够完成的任务也 相当有限。 2022 年底，ChatGPT 的推出引发了社会 语言模型通过学习大量文本数据，掌握词语之间的统计规律和语义关系，从而能够生成符合语言规则的文本。 语言是一种时间序列 语言可以被视为一种时间序列，由一系列词元（Token）组成。词元可以是字母、标点 符号、数字或汉字等。例如，一个英文单词是一个词元，一个汉字也可以是一个词元，一串数字也可以是一个 词元。词元是语言的基本单位，通过将语言分解为词元序列，可以更方便地进行数学建模和计算。进而，一个 句子可以被视为一个词元序列，而一 不同的语言模型通常有不同的词汇表以及分词器（Tokenizer）。当我们输入一段文字时，分词器首先会将 其分成不同的词元，并通过词汇表找到对应的编号。图（1）使用 LLaMA 模型展示了一个包括中英文分词的 具体案例。从图中我们可以观察到以下有趣的现象： • 首先，一个单词可能被分成多个词元，例如在中文中，“经济学”被分成了“经济”和“学”两个单词。 这赋予了大语言模型构造和理解新词语的灵

過去發明的⾃動化⼯具，讓藍領階級⽣產⼒提⾼，現在ChatGPT 則讓⽩領階級的⽣產⼒提⾼。我們都看到它厲害的地⽅，但產出的內 容看似非常有邏輯，卻不⼀定正確，如果你不是相關領域專業，要求 不⾼，比如說你的英文不是很好，希望它幫忙寫⼀封信再翻成英文， 那麼絕⼤多數AI⽣成的內容，已能滿⾜⼤部分⼈的需求。 以上是AI⽣成科技「能」的地⽅，但AI⽣成科技「不能」的地 ⽅，我們也需要了解。譬如你不可能問它：「我現在要去⾼雄，請問 改變，會比職場來得慢，因為教育系統比較嚴謹，建構時間也比較 久，可是家⻑對孩⼦的教育改變會比較快。 AI世代為何⽽學？重建五個觀念迎接ChatGPT 觀念1 「想學」比專業知識更重要 我們以前的學習過度強調國文、英文、數學等專業課程，可是到 了職場，老闆、⻑官重視的是軟實⼒，譬如⼀個⼈會不會⾃主學習、 能不能持續有動機、有沒有找到學習⽅法……才是最重要的事。今天 的知識取得容易，所以我們學習的動機要比以前更強烈，因為釣⿂竿 ⽇家⻑更可 以運⽤AI⽣成⼯具，和孩⼦⼀起做這樣的專案，你可以說這是⼀個 project-based（專案式），比較強調過程的整合運⽤，以及跟⼤家的 協同。 協同這件事情在職場愈來愈重要，其英文叫「collaboration」， 但還要加上⼀個「integration」（整合），也就是要整合不同能⼒的 ⼈，⼀起完成⼀件事情，因此「專案式」這個概念在職場也愈來愈被 強調。 唯⼀要⼩⼼

企业、科研机构等加强合作，共同打造低空智联网的产业生态，为低空经济的腾飞提供坚 实的支撑，为我国经济社会的高质量发展贡献更多力量。 低空智联网场景和关键技术白皮书 47 缩略语 英文缩写 英文全称 中文 3GPP 3rd Generation Partnership Project 第三代合作伙伴计划 5G Fifth Generation Mobile Communication Satellite System 全球导航卫星系统 GPSI Generic Public Subscription Identifier 通用公共签约标识符 低空智联网场景和关键技术白皮书 48 英文缩写 英文全称 中文 IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers 电气与电子工程师协会 IAB Integrated Access Space Representation 状态空间表示法 SUPI Subscription Permanent Identifier 签约永久标识符 低空智联网场景和关键技术白皮书 49 英文缩写 英文全称 中文 TN Terrestrial Network 地面网络 TRP Transmission Reception Point 发射接收点 UAS Unmanned Aircraft

BY STRANGLEHOLD 语音合成技术（ 2006 年首次参加国际权威比赛 Blizzard Challenge 获得第一，至 2019 年保持十四连冠， 2002 年中文、 2008 年英文首次超过人类平均水平；） 语音识别技术（ 2015 年首次超过人类速记员，国际权威比赛 CHiME 2016-2020 连续三届冠军； 2021 年，在最新一届国际说话人角色分离比赛 DIHARD-3 IWSLT 比赛，科大讯飞与中科大语 音及语 言信息处理国家工程实验室团队在同声传译任务中包揽三个赛道的冠军） 机器口语评测技术（ 2008 年中文口语评测首次达到人类专家水平， 2012 年英文口语评测首次达到人类专家水平） 声音定位与检测技术（ DCASE 2020 Task3 冠军） 常识推理技术（ 2016 Winograd Schema Challenge 第一名） 知识发现技术（

.................................................................. 152 15.2.2. 中英文成绩单自助打印模块 ...................................................... 152 1 5.2.3. 证明文件自助打印模块 ........................................................ . 15 8 15. 4.1. 英文数据翻译梳理服务 .......................................................... 158 15.4. 2. (2)打印单证流程较为繁琐。 一般学生办理单证，需要由所在院(系)提 出申请，并提供个人有关信息，各系核实开具后再到教务处办理复核手续，确认 后加盖公章。若是学生因私出国或其他特殊原因需办理英文成绩单或学历证明流 程就更加繁琐了。以上繁琐的业务办理流程不利于学生加急办理业务，时间限制 性强，给学生造成了诸多不便。 (3)人事管理工作量大。西北民族大学教职工人数较多，业务繁多，打印