本白皮书版权属于中国汽车工程学会，并受法律保护。 转载、摘编或利用其他方式使用本调查报告文字或者观点的 应注明来源：“车路云一体化系统云控基础平台参考架构”。 违反上述声明者，中国汽车工程学会将追究其相关法律责任。 车路云一体化系统云控基础平台参考架构 3 顾问指导组 李克强 中国工程院院士、清华大学教授 张进华 中国汽车工程学会常务副理事长兼秘书长 国家智能网联汽车创新中心执行主任 清华大学自动化系工程研究所教授 孙棣华 重庆大学自动化学院教授 车路云一体化系统云控基础平台参考架构 4 参研单位 清华大学、国家智能网联汽车创新中心、中国汽车工程学会、智 能绿色车辆与交通全国重点实验室、云控智行科技有限公司、北京车 网科技发展有限公司、中国信息通信研究院、公路院、阿里云计算有 限公司、中国移动、中移(上海)信息通信科技有限公司、中国农业大 学、 创新应用等方式推 动智能网联汽车产业发展。2024 年 1 月，我国启动智能网联汽车“车 路云一体化”应用试点，推动车路云一体化从技术验证迈向规模化应 用。 2024 年 6 月，由中国汽车工程学会、清华大学、国家智能网联汽 车创新中心共同发布了《车路云一体化系统云控基础平台功能场景参 考架构 1.0》 1。随着产业的快速发展，行业需要更加丰富的功能场景 参考架构作为参考。因此，在 1.0

和机器人流程自动化互动，机器人流程自动化可以和贷款发起系统对话，诸如此 类。这是个复杂的系统，但几乎每一项关键工作，我们的员工都可以提供线上协 助，让新员工更快上手。他们不用紧紧跟着现在的员工才能学会如何使用，这在 疫情期间非常有帮助。」 波拉斯基相信，AI的方法已经取得成效。他有两个最大的工作小组，是贷款 处理专员／分析师和贷款经纪人助理。根据他们的任务数据显示，几年前他们上 班时有3 说，状况好的时候，她每小时可以翻译大约800字。但是，译者若没有电脑辅助翻 译的协助，平均速度约每小时300字。 她对于纯粹的机器翻译持怀疑态度，因为这种机器翻译并不准确。「Google 翻译在我高中时就出现了，」她说，「有些同学会用它来写作业，但老师马上就 发现了，而且会给他们不及格，因为它的品质太差了。」她还尝试了一种称为 「机器翻译与译后编辑」（MTPE）的人机翻译协作形式，其中内容由机器翻译， 接着交由人类译者校 间，他多次远距进行皮 肤科看诊，但看诊次数也不是很频繁，而且影像效果不佳。韦恩斯坦医生无法人 在办公室里，看到皮肤病变的所有细节。 Miiskin：皮肤科影像平台 当韦恩斯坦博士在美国皮肤病学会（American Academy of Dermatology）会 议上，见到Miiskin执行长兼创办人乔恩．佛里斯（Jon Friis）时，他很兴奋。 Miiskin是一个影像平台，目的是